در این گزارش نگاهی داریم به یکصد و هفتمین دوره تور رقابت دوچرخه سواری فرانسه (تور دو فرانس) که معتبرترین تور دوچرخه سواری جهان به شمار می‌رود در ۲۱ مرحله، طی ۲۳ روز و به مسافت کلی ۳۴۸۴ کیلومتر در حال برگزاری است.
مسابقات دوچرخه‌سواری تور فرانسه موسوم به تور دو فرانس اولین بار در سال ۱۹۰۳ برگزار شد و از آن تاریخ به جز دو مقطع که مسابقات به دلیل جنگ جهانی اول و جنگ جهانی دوم متوقف شد، هر ساله برگزار شده و به عنوان مهم‌ترین تور دوچرخه‌سواری جهان در تقویم فدراسیون جهانی این ورزش UCI قرار دارد.
Dans ce reportage, retour sur le 117e cycle du Tour de France, considéré comme le tour cycliste le plus prestigieux au monde, qui se déroule en 21 étapes, sur 23 jours et sur une distance totale de 3484 km.
La course cycliste du Tour de France a eu lieu pour la première fois en 1903, et depuis cette date, à l’exception de deux périodes où la course a été arrêtée en raison de la Première Guerre mondiale et de la Seconde Guerre mondiale, elle a eu lieu chaque année, et c’est le tour cycliste le plus important au monde dans le calendrier de la Fédération mondiale de ce sport, l’UCI.
تور فرانسه در کنار مسابقات جیرو دیتالیا و ووئلتا اسپانیا تورهای بزرگ دنیای دوچرخه سواری را تشکیل می‌دهند.
صد و هفتمین دوره این مسابقات قرار بود امسال طی روزهای ۲۷ ژوئن تا ۱۹ جولای در فرانسه برگزار شود که شروع این رقابت به دلیل گسترش بیماری کووید ۱۹ با دو ماه تاخیر به روز ۲۹ آگوست موکول شد. مسابقاتی که تحت تاثیر ویروس کرونا با اعمال پروتکل‌هایی سختگیرانه برگزار خواهد شد.
با وجود اعلام وضعیت خطرناک در مناطقی از فرانسه، مسابقات معروف دوچرخه‌سواری فرانسه انجام می‌گیرد. نخستین دور تور دو فرانس از شهر نیس آغاز شده است.
Le Tour de France, avec le Giro d’Italia et la Vuelta a España, forment les grands tours du monde cycliste.
La 107e édition de cette compétition devait se tenir en France cette année du 27 juin au 19 juillet, mais le début de cette compétition a été retardé de deux mois au 29 août en raison de la propagation de la maladie Covid-19. Les compétitions sous l’influence du virus Corona se dérouleront avec des protocoles stricts.
Malgré la déclaration d’une situation dangereuse dans certaines régions de France, les célèbres courses cyclistes françaises ont lieu. La première manche du Tour de France est partie de la ville de Nice.
مقررات سختگیرانه‌ای برای برگزاری این مسابقات به خصوص در مناطق پرخطر وضع شده است. چون شهر نیس در چنین مناطقی واقع شده، در نقطه آغاز و پایان این دور به تنها چند ده تماشاگر اجازه حضور داده شده است. در ابتدا برای حضور پنج هزار نفر مجوز صادر شده بود.
این مسابقات در ۲۱ مرحله، طی ۲۳ روز و به مسافت کلی ۳۴۸۴ کیلومتر برگزار می‌شود. از مجموع ۲۱ مرحله، ۹ مرحله در مسیر صاف یا کفی خواهد بود، ۳ مرحله متوسط و ۸ مرحله کوهستانی هم در برنامه تور گنجانده شده است، ضمن اینکه مرحله تعیین کننده تایم تریل انفرادی هم در روز ماقبل پایانی تور برگزار می‌شود. همانند ادوار گذشته مرحله آخر مسابقات تور فرانسه در خیابان شانزالیزه پاریس به پایان خواهد رسید.
Des règles strictes ont été établies pour la tenue de ces compétitions, en particulier dans les zones à haut risque. La ville de Nice étant située dans de telles zones, seules quelques dizaines de spectateurs sont autorisés à assister au départ et à la fin de cette manche. Au début, cinq mille personnes ont été autorisées à y assister.
Cette compétition se déroulera en 21 étapes, sur 23 jours et avec une distance totale de 3484 km. Sur un total de 21 étapes, 9 étapes seront de plaine ou de plat, 3 étapes de moyenne et 8 étapes de montagne sont inscrites au programme du tour, tandis que l’étape décisive du contre-la-montre individuel aura lieu la veille de la fin du tour. Comme les saisons précédentes, la dernière étape du Tour de France se terminera sur les Champs-Élysées à Paris
