برلین – در حالی که موج مهاجرت و چالش‌های ادغام در اروپا همچنان داغ‌ترین موضوعات سیاسی است، صدراعظم آلمان، فریدریش مرتس، پیام روشنی از برلین مخابره کرد: پناهجویان واقعی – کسانی که قربانی آزار سیاسی یا مذهبی هستند – در آلمان امن خواهند ماند. اما برای بقیه، معادله تغییر کرده: ادغام، شرط بقا است.
این موضع‌گیری که در یک کنفرانس مطبوعاتی اخیر بیان شد، نه تنها سیاست‌های داخلی آلمان را بازتاب می‌دهد، بلکه سیگنالی برای تمام جوامع میزبان در اروپا، از جمله فرانسه، ارسال می‌کند. مرتس با تأکید بر تمایز بین “پناهنده واقعی” و “مهاجر موقت”، خط قرمزهای جدیدی را ترسیم کرد – خطوطی که برای هزاران مهاجر افغان، به ویژه پس از سقوط کابل در ۲۰۲۱، معنای حیاتی دارد.
پناه از جنگ: بازگشت اجباری پس از صلح
مرتس بدون ابهام اعلام کرد: پناهجویانی که صرفاً به دلیل درگیری‌های مسلحانه از کشورهای‌شان گریخته‌اند، پس از پایان جنگ باید بازگردند. این سیاست، که بخشی از بسته امنیتی-مهاجرتی دولت ائتلافی آلمان است، مستقیماً مهاجران افغان را هدف قرار می‌دهد – جایی که بیش از ۲۰۰ هزار افغان از سال ۲۰۲۱ به آلمان پناهنده شده‌اند.
“ما از کسانی حمایت می‌کنیم که واقعاً در خطرند، نه از کسانی که جنگ بهانه‌ای برای مهاجرت اقتصادی است،” مرتس گفت. این سخنان، در حالی که برای قربانیان طالبان نویدبخش است، زنگ خطری برای کسانی است که بدون برنامه‌ریزی برای ادغام، بر کمک‌های اجتماعی تکیه کرده‌اند. کارشناسان مهاجرتی هشدار می‌دهند: با تداوم بی‌ثباتی در افغانستان، بازگشت اجباری می‌تواند به بحران انسانی جدیدی منجر شود.
ادغام: فرمول ماندگاری
اما مرتس در بخش دیگری از سخنانش، درسی عملی داد: “کسانی که در آلمان ادغام شده‌اند، نیازشان داریم.” او به نمونه‌های ملموس اشاره کرد – پزشکانی که در بیمارستان‌های برلین و مونیخ نجات‌دهنده جان‌ها هستند؛ کارگران ماهری که خطوط تولید را می‌چرخانند؛ رانندگانی که شهرها را به هم متصل می‌کنند؛ و خانواده‌هایی که با پرداخت مالیات، بار سیستم را سبک‌تر کرده‌اند.
این پیام، خلاصه‌شده در یک معادله ساده است: ادغام = امنیت اقامت. برای مهاجران، این به معنای یادگیری زبان آلمانی، ورود به بازار کار، و رعایت قوانین است – نه فقط برای بقا، بلکه برای ساختن آینده‌ای پایدار. مرتس افزود: “آلمان به نیروی کار جوان و ماهر نیاز دارد. کسانی که سهم می‌دهند، بخشی از ما می‌شوند.”
پشت پرده آمار: سخت‌گیری فزاینده
همدم‌نیوز، بر اساس داده‌های رسمی اداره فدرال مهاجرت و پناهندگان آلمان (BAMF)، تحلیلی عمیق‌تر ارائه می‌دهد. در نه ماه نخست ۲۰۲۵، بیش از ۱۷ هزار پناهجو از آلمان اخراج شده‌اند – رشدی ۲۰ درصدی نسبت به سال گذشته. این موج، عمدتاً متوجه اتباع افغان و سوری است که متهم به جرایم جزئی یا عدم ادغام شده‌اند.
ایالت‌های جنوبی مانند بایرن و بادن-وورتمبرگ، فشار بر برلین را افزایش داده‌اند تا اخراج مجرمان افغان را تسریع کند. از سال ۲۰۲۴، ده‌ها مورد بازگشت اجباری ثبت شده – پرونده‌هایی که اغلب با اتهاماتی چون سرقت یا نقض قوانین اقامتی همراه است. این روند، بخشی از استراتژی “پناهندگی هدفمند” است: تشویق ادغام، تنبیه تخلف.
با این حال، آمارهای مثبت هم وجود دارد. بیش از ۴۰ درصد مهاجران افغان در آلمان اکنون شاغل هستند، و نرخ یادگیری زبان در میان جوانان به ۷۰ درصد رسیده – نشانه‌ای از پتانسیل ادغام موفق.
پیامی برای مهاجران افغان: ادغام، سرمایه‌گذاری برای فردا
همدم‌نیوز، به عنوان رسانه‌ای که صدای مهاجران فارسی‌زبان در فرانسه و اروپا را بازتاب می‌دهد، این پیام را به جامعه افغانستانی بازمی‌تاباند: ادغام، کلید امنیت شماست – نه فقط برای امروز، بلکه برای سال‌های پیش رو.
در جوامع میزبان مانند آلمان، فرانسه یا کانادا، تمایز روشنی بین “مهاجر مفید” و “مهاجر پرخطر” قائل می‌شود. کسانی که:
زبان میزبان را می‌آموزند و در دوره‌های حرفه‌ای شرکت می‌کنند،
وارد بازار کار می‌شوند و مالیات می‌پردازند،
قوانین را رعایت کرده و از جامعه سهم می‌برند،
جایگاهی محکم‌تر در سیاست‌های نوین خواهند داشت. در مقابل، جرایم، انزوا از تحصیل، یا سوءاستفاده از کمک‌های اجتماعی، درهای اخراج را باز می‌کند.
این درس آلمانی، فراتر از برلین می‌رود. در فرانسه، جایی که دولت ماکرون بر “ادغام جمهوری‌خواهانه” تأکید دارد، مهاجران افغان با چالش‌های مشابهی روبرو هستند: از کلاس‌های زبان اجباری تا برنامه‌های اشتغال‌زایی. آینده مهاجران در اروپا، به میزان تلاش برای ادغام، قانون‌مندی و مشارکت بستگی دارد.
همدم‌نیوز همواره بر این تأکید دارد: در جامعه میزبان فعال باشید. از فرصت‌های قانونی – تحصیل، کار، و آموزش – بهره ببرید. از رفتارهای پرخطر دوری کنید.
و با تلاش، آینده‌ای روشن برای خود و خانواده‌تان بسازید. برلین سخن گفت؛ حالا نوبت شماست.

این تحلیل توسط فرزانه محمدی بر اساس سخنان رسمی صدراعظم مرتس در ۱۵ نوامبر ۲۰۲۵ و داده‌های BAMF تهیه شده است.
همدم‌نیوز، صدای مهاجران در فرانسه و اروپا

و با تلاش، آینده‌ای روشن برای خود و خانواده‌تان بسازید. برلین سخن گفت؛ حالا نوبت شماست.